Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

dull finish tobacco

Толкование Перевод

1 dull finish tobacco

Макаров: табак с тусклой окраской листьев

Универсальный англо-русский словарь > dull finish tobacco
2 dull finish tobacco

табак с тусклой окраской листьев

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dull finish tobacco
3 dull

1. a тупой, бестолковый, тупоумный

dull brain — тупоумие

dull curiosity — тупое любопытство

dull with drinking — отупевший от пьянства

dull with old age — плохо соображающий от старости

dull ache — тупая боль

dull hurt — тупая боль

dull corrugated roll — валец с тупыми рефлениями

2. a неповоротливый, тяжёлый, медлительный; вялый

dull style of the team — неизобретательный стиль игры команды

dull market — вялая торговля

3. a подавленный; печальный, хмурый, невесёлый

dull mood — невесёлое настроение

4. a унылый, печальный, приводящий в уныние; безрадостный

dull landscape — унылый пейзаж

5. a хмурый, пасмурный

dull day — пасмурный день

dull weather — пасмурная погода

6. a скучный, наводящий скуку; монотонный

dull book — скучная книга

dull fish — скучный человек

dull person — скучный человек

a trifle dull — немного скучный

rather dull — довольно скучный

deadly dull — убийственно скучный

7. a невкусный, пресный

the hospital food is pretty dull — в больнице готовят невкусно

8. a тупой, неотточенный

dull razor — тупая бритва

9. a тех. засалившийся

10. a тусклый, неяркий; блёклый; матовый

dull light — тусклый свет

dull colour — неяркий цвет

dull mirror — тусклое зеркало

dull paper — матовая бумага

dull fibre — тусклое волокно

dull butter — матовое сливочное масло

dull tips — тусклые верхушечные почки

dull finish — матовая отделка поверхности

11. a притупленный, приглушённый; неясный, смутный

dull sound — глухой звук

dull apprehension — неясное представление

12. a слабый, плохой, неясный

dull hearing — глуховатость

dull sight — слабое зрение

dull of hearing — тугой на ухо

dull texture — структура пористости со слабым светоотражением

13. a безжизненный, бесчувственный, тусклый

dull color — тусклый цвет

dull hair — тусклые волосы

dull nails — тусклые ногти

dull grains — тусклые зерна

dull finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

14. a нечувствительный

dull to grief — безразличный к горю

15. a вялый; бездеятельный

dull season — мёртвый сезон

16. a горн. плохо проветриваемый

17. v делать тупым, вялым; утомлять

18. v затуплять, делать тупым

19. v притуплять; уменьшать

to dull the edge of appetite — испортить аппетит

to dull the edge of hunger — заглушить голод

20. v делать смутным, неясным; делать тусклым, блёклым

21. v наводить мат, делать матовым, матировать

dull kid — матовое шевро

dull coal — матовый уголь

dull varnish — матовый лак

dull lustre — матовый блеск

dull art paper — матовая мелованная бумага

22. v тускнеть; становиться матовым

the varnish dulls — лак тускнеет

dull art paper — матовая мелованная бумага

dull coated paper — матовая мелованная бумага

23. v редк. хмуриться, делаться пасмурным

Синонимический ряд:

1. apathetic (adj.) apathetic; lethargic; sluggish; torpid

2. banausic (adj.) banausic; dreary; humdrum; monotone; monotonous; plodding; poky; stodgy

3. blind (adj.) blind; purblind; uncomprehending

4. blunt (adj.) blunt; dulled; edgeless; obtuse; pointless; unsharpened

5. boring (adj.) blah; boring; depressing; drear; fatuous; foolish; inapt

6. colorless (adj.) colorless; lackluster; lifeless; lusterless; prosaic; prosy

7. colourless (adj.) bleak; colourless; dark; dingy; gloomy; sober; sombre

8. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; saddened; soul-sick; sunk; unhappy; woebegone

9. dry (adj.) arid; aseptic; bromidic; dry; dryasdust; dusty; insipid; irksome; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; weariful; wearisome; weary

10. flat (adj.) blind; dead; dim; drab; earthbound; flat; lacklustre; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; spiritless; subfusc; unimaginative; uninspired

11. insensible (adj.) anesthetic; benumbed; bloodless; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive; numb; rocky; unresponsive; wooden

12. listless (adj.) heavy; languid; listless; placid

13. off (adj.) off; slack; slow; soft

14. overcast (adj.) cloudy; louring; lowering; nubilous; overcast; overclouded

15. retarded (adj.) dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted

16. somber (adj.) fat; inactive; inanimate; inert; sad; somber; sullen

17. stupid (adj.) backward; beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; blunted; chuckleheaded; dense; doltish; dumb; duncical; faint; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thick; thickheaded; thick-witted

18. allay (verb) allay; alleviate; assuage; lessen

19. blunt (verb) benumb; blunt; desensitise; disedge; hebetate; numb; obtund; stupefy; turn

20. deaden (verb) deaden; desensitize; fade; muddy; mull; pale; shackle; soften; tarnish

21. depress (verb) deject; depress; discourage; dishearten; dispirit; sadden

22. dim (verb) becloud; befog; blear; blur; cloud; dim; eclipse; fog; gloom; haze; mist; obscure; shadow

Антонимический ряд:

alert; bright; brilliant; burnished; cheerful; clever; encourage; exciting; exhilarating; hearten; humorous; imaginative; inspirit; intelligent; intensify; lively; sharp; smart

English-Russian base dictionary > dull
4 finish

1. отделка, качество отделки

improved finish — улучшенная отделка

protective finish — защитная отделка

calender finish — отделка на каландре

finish quality — качество поверхности

monolithic finish — монолитная отделка

2. накрывочный слой штукатурки

finish coat — отделочный слой

nail finish — верхний слой лака

finish surface — отделочный слой; слой износа

finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка

3. верхний отделочный слой окраски

plated finish — отделочное гальваническое покрытие

single-coat finish — однослойное отделочное покрытие

dull finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

4. установленные наружные и внутренние столярные изделия

neck finish — дощипка шеи

finish carpentry — столярные работы

to be in at the finish — присутствовать при окончании

5. высший сорт пиломатериала

best finish — высшая упитанность

6. отделывать

finish by screening board — отделка правилом

antique finish — отделка под античность

architectural finish — архитектурная отделка

backed finish — отделка с горячей сушкой

backing finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей

baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой

broom finish — фактурная отделка щёткой

7. обработка или отделка бучардой

nacreous finish — отделка "под перламутр"

sack finish — гладкая отделка поверхности

hammer finish — лаковая отделка под молоток

antistatic finish — антистатическая обработка

finish size — размер после чистовой обработки

8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардой

concrete finish — отделка бетона

decorative finish — декоративная отделка

exposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя

exterior finish — наружная отделка

fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски

float finish — затирка, заглаживание

floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол

granolithic finish — поверхностный отделочный слой из износостойкого бетона

ground finish — отделка шлифованием

hard finish — плотный накрывочный слой штукатурки

interior finish — внутренняя отделка здания

mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками

multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен

natural finish — прозрачная отделка древесины

outside finish — наружная отделка

patterned finish — фактурная отделка

planed finish — отделка строжкой

poor-quality finish — отделка плохого качества

ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность

rough finish — фактура бетонных поверхностей после распалубки

rubbed finish — абразивная обработка бетонной поверхности

rustic finish

sandblast finish — пескоструйная обработка

sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками

surface finish — поверхностная отделка

surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки

tiled finish — облицовка плитками

trowel finish — чистовая затирка бетона

tunnel finish — облицовка тоннеля

mill finish — обработка поверхности после прокатки

fine surface finish — чистовая обработка поверхности

high finish goods — товары высокой степени обработки

fine finish — низкая степень шероховатости поверхности

finish surfacing — окончательная обработка поверхности

English-Russian big polytechnic dictionary > finish
5 dull

1. матировать

2. матовый

dull coated paper — матовая мелованная бумага

dull art paper — матовая мелованная бумага

dull art paper — матовая мелованная бумага

dull finish — матовая отделка поверхности

dull butter — матовое сливочное масло

3. тусклый

dull finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

dull tips — тусклые верхушечные почки

dull mirror — тусклое зеркало

dull fibre — тусклое волокно

dull grains — тусклые зерна

The English-Russian dictionary general scientific > dull
6 spray finish

окончательная окраска распылителем

dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

finish surfacing — окончательная обработка поверхности

dull finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

finish accuracy — точность окончательной обработки

bird finish — окончательная отделка птичьей тушки

English-Russian big polytechnic dictionary > spray finish
7 dingy

1. a тусклый, неяркий; выцветший

dingy wall-paper — выцветшие обои

dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

2. a грязный, пропылённый, закопчённый; покрытый сажей

dingy white — грязно-белый

3. a плохо одетый, в поношенной одежде

4. a сомнительный, небезупречный

dingy hotel — отель с сомнительной репутацией

Синонимический ряд:

1. dirty (adj.) clouded; dark; dirty; dull; sullied

2. dismal (adj.) dismal; drab; dreary; gloomy; gray

3. drab or dirty (adj.) disreputable; drab or dirty; filthy; grimy; muddy; soiled

4. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired

Антонимический ряд:

bright

English-Russian base dictionary > dingy
8 paper

1) бумага

2) газета; журнал

3) лист бумаги

4) документ

5) бумажные деньги

6) пакет

7) статья; научный доклад

8) обои

9) папье-маше

10) завёртывать в бумагу

11) подклеивать форзац

- paper for copying

- paper for covers

- paper for making-ready

- abrasive paper

- absorbent paper

- absorptive paper

- account book paper

- acid-free paper

- acid-proof paper

- active paper

- adhesive paper

- advertising paper

- air-dried paper

- airmail paper

- air-proof paper

- alabaster paper

- Albert note paper

- album paper

- albumenized paper

- Alexandria paper

- alkali-proof paper

- alkali-resistant paper

- all-rag paper

- all-rag litho paper

- animal-sized paper

- animal tub-sized paper

- antiacid manila paper

- antique paper

- antirust paper

- antitarnish paper

- armored paper

- art paper

- ashless filter paper

- atlas paper

- autographic printing paper

- azure laid paper

- backing paper

- backlining paper

- bag paper

- bakelite paper

- bank paper

- banknote paper

- barrier coated paper

- baryta paper

- base paper

- bastard paper

- batic paper

- bible paper

- bibulous paper

- bill paper

- black pattern paper

- black photo paper

- black wrapping paper

- blade coated paper

- blank paper

- blank-book paper

- bleached paper

- blotting paper

- blue paper

- blueprint paper

- board paper

- body paper

- bond paper

- book-end paper

- book-lining paper

- book paper

- boxed paper

- Braille paper

- Bristol paper

- broken paper

- bromide paper

- brown paper

- brownprint paper

- brush-coated paper

- bull paper

- bulked paper

- bulking paper

- burlap-lined paper

- burnt paper

- cable paper

- calendered paper

- calendered gravure paper

- calendered letterpress paper

- calf paper

- cameo-coated paper

- candy paper

- cap paper

- capsule-carrying paper

- carbon paper

- carbonless paper

- carbon printing paper

- carborundum paper

- cartridge paper

- caseine-coated paper

- case-lining paper

- casse paper

- cassie paper

- cast-coated paper

- chalk overlay paper

- chart paper

- chemical transfer paper

- chemical wood-pulp paper

- check paper

- china paper

- chlorobromide paper

- chroma paper

- chromo paper

- cigarette paper

- clay-coated paper

- closely made paper with moderate finish

- cloth-backed paper

- cloth-centered paper

- cloth-lined paper

- coarse paper

- coarse-grain abrasive paper

- coated paper

- coated free-sheet paper

- coated groundwood paper

- coated litho paper

- coated one-side paper

- coated two-side paper

- cob paper

- collotype paper

- colored printing paper

- condenser paper

- conditioned paper

- conducting paper

- contact paper

- continuous paper

- contrast paper

- converting paper

- coordinate paper

- copy paper

- cork paper

- corn raw paper

- correspondence paper

- corrugated paper

- cotton rag paper

- cover paper

- crayon paper

- cream-laid paper

- cream-wove paper

- crкpe paper

- cross-section paper

- currency paper

- cut sized paper

- cyclostyle raw paper

- Day-glo fluorescent paper

- decalcomania paper

- deckle edged paper

- decorative paper

- design paper

- developing paper

- diazo paper

- diazoprint paper

- diazotype tracing paper

- dielectric paper

- dielectric coated paper

- difficult paper

- diffusion-transfer negative paper

- double-coated paper

- double-sided self-adhesive paper

- double-tone paper

- drafting paper

- drawing paper

- drying paper

- dry mat paper

- dull art paper

- dull coated paper

- dull finished art paper

- duplex paper

- duplicating note paper

- duplicator paper

- dusty paper

- egg-shell paper

- electrical paper

- electrically conductive paper

- electrophotographic paper

- electrostatic recording paper

- elephant paper

- embossed paper

- emery paper

- enamel paper

- end-leaf paper

- endless paper

- English-finish paper

- engraver's paper

- envelope paper

- esparto paper

- extra-supercalendered paper

- Fabriano paper

- facing paper

- fanfold paper

- fashion paper

- featherweight paper

- filigree paper

- filter paper

- fine paper

- finished paper

- fireproof paper

- flat paper

- flatting paper

- flint paper

- flong paper

- floorpost paper

- fluffy paper

- fly-leat paper

- foil paper

- foil raw paper

- food packaging paper

- foolscape paper

- fraud-proof paper

- French-Japan paper

- frisket paper

- garnet paper

- gelatined paper

- geography paper

- glass paper

- glassine paper

- glazed paper

- glazed imitation paper

- glossy paper

- gold paper

- goldenred paper

- granulated paper

- grained paper

- graph paper

- gravure paper

- grease-proof paper

- green paper

- gritty paper

- groundwood paper

- 50 gsm paper

- gummed paper

- gummed label paper

- halftone paper

- halftone coated paper

- handle paper

- hand-made paper

- hard paper

- hard-sized paper

- hard-surfaced paper

- heat-copying paper

- heat seal paper

- heat-sensitive paper

- heavy paper

- heliographic paper

- helioprinting sensitized paper

- high-bulking paper

- high grade paper

- highly-glazed paper

- Holland hand-made paper

- hosiery paper

- hotmelt coated paper

- hot weather type pigment paper

- hydrophilic paper

- illustrated postcard paper

- illustration printing paper

- image bearing paper

- imbibition paper

- imitation art paper

- imitation deckle-edge paper

- imitation hand-made paper

- impregnated paper

- impression paper

- Indian paper

- Indian Oxford paper

- Indian-proof paper

- indicator paper

- insulation paper

- intaglio paper

- interleaving paper

- ion-exchange paper

- ivory paper

- Japan paper

- Japanese paper

- Java paper

- job paper

- job printing paper

- jute paper

- kraft paper

- label paper

- lace paper

- lacquer-coated paper

- laid paper

- laminated paper

- large paper

- lay-out paper

- leaf paper

- ledger paper

- legal paper

- letter paper

- light-weight paper

- linear paper

- linen paper

- lining paper

- linty paper

- lithographic paper

- litmus paper

- loaded paper

- loan paper

- loose paper

- low-grade paper

- luminous paper

- machine-coated paper

- machine-finished paper

- machine-glazed paper

- machine-made paper

- magazine paper

- manifold paper

- manila paper

- map paper

- marble paper

- marbling paper

- masking paper

- mat art paper

- match label paper

- matrix paper

- mat surface paper

- mechanical transfer paper

- mechanical wood-pulp paper

- metal paper

- metal base paper

- metallic paper

- metal-mounted paper

- mica paper

- mill-conditioned paper

- mill-finished litho paper

- mill-tinted paper

- mimeograph paper

- modified paper

- monotype paper

- mottled paper

- multigraph paper

- multiply paper

- music paper

- music printing paper

- napkin paper

- natural colored paper

- NCR paper

- no carbon required paper

- needle paper

- negative paper

- neutral pH paper

- news paper

- noiseless paper

- nonabsorbent paper

- nonbibulous paper

- noncurling paper

- normal-type pigment paper

- note paper

- not surface paper

- odd-sized paper

- off-caliper paper

- office paper

- official paper

- offset paper

- oil paper

- oil cloth paper

- oiled paper

- oil-impregnated paper

- oil tracing paper

- old paper

- one-side art paper

- one-side glazed paper

- one-time carbon paper

- onion skin paper

- ordinary paper

- ornamental paper

- packing paper

- packaging paper

- page paper

- papyroline paper

- paraffined paper

- parchment paper

- parchmentizing paper

- parliamentary paper

- paste-board work paper

- pasted paper

- peel-off backing paper

- perforated paper

- photograph paper

- photographic raw paper

- photogravure pigment paper

- photolitho paper

- phototypesetting paper

- pigment paper

- pigmented gelatin-coated paper

- pigmented offset paper

- pigment printing raw paper

- plain paper

- plastic paper

- plastic-coated paper

- plotting paper

- point paper

- porous paper

- poster paper

- preimpregnated paper

- preservative paper

- pressure-sensitive paper

- pressure-sensitive carbon paper

- printed paper

- printing paper

- printing-out paper

- process-coated paper

- processed paper

- production-coated paper

- program paper

- proof paper

- publication paper

- pulp-colored paper

- punched paper

- pure paper

- pure-rag paper

- pyroxylin-coated paper

- qualitative filter paper

- quantitative filter paper

- rag paper

- raw paper

- reagent paper

- record paper

- recycled paper

- red matrix paper

- reeled paper

- reflex paper

- reinforced paper

- release paper

- resin-sized paper

- resistant paper

- reversal paper

- rice paper

- roll paper

- rotogravure paper

- rough paper

- royal paper

- ruled paper

- safety paper

- safety check paper

- satin paper

- scrap paper

- section paper

- security paper

- self-adhesive paper

- self-copy paper

- sensitive paper

- sensitized paper

- set-off preventive paper

- sheet paper

- silicone-coated paper

- silicone-treated paper

- silk paper

- silver paper

- sized paper

- slack sized paper

- small cap paper

- small hands paper

- smooth paper

- soft paper

- soft-sized paper

- special paper

- specially sized paper

- sprocketed paper

- squared paper

- stained paper

- stale paper

- stamp paper

- stamped paper

- starch paper

- stencil paper

- stout paper

- strong paper

- sunday paper

- super paper

- supercalendered paper

- superroyal paper

- surface-sized paper

- synthetic paper

- synthetic fiber paper

- tea paper

- tea label paper

- technical paper

- Teledeltos paper

- texture paper

- thermoplastic adhesive paper

- thermosensitive paper

- thick printing paper

- thin printing paper

- ticket paper

- tinted paper

- tissue paper

- title paper

- tobacco paper

- top packing paper

- top quality paper

- torchon paper

- tough paper

- tracing paper

- transfer paper

- translucent paper

- transparent paper

- tub-sized paper

- turmeric paper

- twin-wire paper

- two-side coated paper

- tympan paper

- uncalendered paper

- uncoated paper

- uncoated free-sheet paper

- unglazed paper

- unglued paper

- unsized paper

- Van Dyke paper

- variable contrast paper

- vat paper

- vegetable parchment paper

- vellum paper

- wall paper

- waste paper

- waterproof paper

- wavy edge paper

- waxed paper

- weak paper

- web paper

- white paper

- whity brown paper

- wire-laid paper

- woodfree paper

- wood-pulp paper

- wove paper

- wrapping paper

- writing paper

- zinc oxide paper

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper

См. также в других словарях:

United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Donner Party timeline — provides an almost day to day basic description of events directly associated with the 1840s Donner Party pioneers, covering the journey from Illinois to California 2,500 miles (4,023 kilometers), over the Great Plains, two mountain ranges, and… … Wikipedia
Aluminium foil — (known as aluminum foil in North America) is aluminium prepared in thin sheets with a thickness less than 0.2 mm / 0.008 in, although much thinner gauges down to 0.006 mm are commonly used. [http://www.alufoil.org/eng/alufoil 343.html European… … Wikipedia
Rudolf Caracciola — Caracciola (seated) with his first wife Charlotte at a race in 1931. Nationality … Wikipedia
Anton Chekhov — Chekhov redirects here. For other uses, see Chekhov (disambiguation). This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Pavlovich and the family name is Chekhov. Anton Chekhov May 5, 1889 … Wikipedia
Matthew McDonough — Birth name Matthew McDonough Also known as sPaG; Spüg; MjDawn Born March 12, 1969 (1969 03 12) (age 42) Origin Chicago, Illinois … Wikipedia
bright — brightish, adj. brightly, adv. /bruyt/, adj., brighter, brightest, n., adv., brighter, brightest. adj. 1. radiating or reflecting light; luminous; shining: The bright coins shone in the gloom. 2. filled with light: The room was bright with… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dull finish tobacco

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dull finish tobacco

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: